Kullanım Koşulları

Okurya'yı kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş olursunuz. Okurya, Karakaş Digital tarafından yayımlanan bir kitap okuma uygulamasıdır; klasik eserler ücretsizdir, Okurya Çevirileri ise isteğe bağlı Okurya Plus aboneliğiyle okunur.

Hizmetin niteliği

Okurya; Türkçe kitapları iPhone ve iPad'de ücretsiz okuma ve çevrimdışı okumak üzere cihaza indirme imkânı sunar. Ücretsiz kitaplar her zaman ücretsiz kalır. Uygulama reklam içermez ve üyelik gerektirmez. Kütüphanede yalnızca yayımlanması hukuken serbest olan eserler ve Okurya'nın kendi çevirileri yer alır.

Okurya Plus aboneliği

• Kapsam: Okurya Plus, “Okurya'ya sor” için daha fazla aylık açıklama hakkı ve Okurya Çevirileri'nin (özgün dilindeki kamu malı eserlerden Okurya tarafından hazırlanan Türkçe çeviriler) tamamını okuma ve çevrimdışı okumak üzere indirme hakkı verir. Her çevirinin ilk bölümleri aboneliksiz de okunabilir.
• Çevirilerin hazırlanışı: Çeviriler yapay zekâ desteğiyle, eserin yazıldığı dilden hazırlanır ve yayından önce otomatik tutarlılık denetiminden geçer; her çeviri ayrıca bir editör tarafından okunmaz. Çevirilerde hata bulunabilir; bildirdiğiniz hatalar düzeltilir.
• Süre ve ücret: Abonelik aylık ya da yıllıktır. Güncel ücret, satın almadan önce uygulamada ve App Store'da gösterilir. İlk kez abone olanlara tanınan ücretsiz deneme süresi bitmeden iptal edilirse ücret alınmaz.
• Ödeme ve yenileme: Ödeme, satın alma onayıyla Apple kimliğinize bağlı hesaptan Apple tarafından tahsil edilir. Abonelik, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve ücretle kendiliğinden yenilenir.
• İptal ve yönetim: Aboneliği cihazınızda Ayarlar › Apple Kimliği › Abonelikler bölümünden dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, içinde bulunulan dönemin sonunda geçerli olur; o tarihe kadar erişiminiz sürer. İadeler Apple'ın iade koşullarına tabidir.
• Abonelik sona erince: İndirdiğiniz çevirilerin tamamına erişim kapanır; ücretsiz örnek bölümler ve ücretsiz kitaplar okunmaya devam eder.
• Haklar: Okurya Çevirileri'nin hakları Karakaş Digital'e aittir; kişisel okuma dışında çoğaltılamaz, dağıtılamaz.

Okurya'ya sor

• Okuyucuda bir kelimeyi ya da kısa bir bölümü işaretleyip anlamını ya da kısa bir açıklamasını isteyebilirsiniz. Açıklamalar Anthropic'in Claude yapay zekâsıyla üretilir; yanlış ya da eksik olabilir, kesin bilgi gerektiren konularda tek kaynak olarak kullanmayın.
• Özellik yalnızca kitaptaki metinler içindir. Her cihaz için aylık açıklama hakkı vardır (şu an 30; Okurya Plus abonelerinde 150); kalan hak uygulamada gösterilir ve her ayın başında yenilenir. Daha önce açıklanmış yerler ve açıklama üretilemeyen istekler haktan düşülmez.
• Özellik ücretsizdir; kötüye kullanımı önlemek için sınırlanabilir ya da geçici olarak kapatılabilir.

İçeriklerin kullanımı

• Kitap metinlerinin hukuki durumu uygulamada her kitabın sayfasındaki "Kaynak ve haklar" bölümünde belirtilir.
• Açık lisanslı (ör. Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş) içeriklerde ilgili lisansın koşulları (atıf, aynı lisansla paylaşım) geçerlidir.
• Okurya'nın adı, logosu, arayüz tasarımı ve özgün kapak tasarımları Karakaş Digital'e aittir; bunlar kitap metinlerinden ayrı olarak korunur.
• Hak durumu ülkeden ülkeye değişebilir. Değerlendirmelerimiz Türkiye'de yürürlükteki 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na göre yapılır; başka bir ülkedeyseniz o ülkenin kurallarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti; sunucuya aşırı yük bindirecek biçimde otomatik araçlarla taramamayı, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmamayı ve hukuka aykırı amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz. Toplu erişim ihtiyacınız varsa bize yazın.

Doğruluk ve sorumluluk

Metinler özenle hazırlanır; yine de dijitalleştirme kaynaklı yazım hataları ya da eksikler bulunabilir. Hizmet "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz ya da hatasız olacağı taahhüt edilmez. Gördüğünüz hataları bildirirseniz düzeltiriz.

Telif bildirimi

Bir içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız Telif Hakkı ve İçerik Kaldırma Politikası sayfasındaki yolu izleyin. Haklı bildirimlerde içerik gecikmeden yayından kaldırılır.

Değişiklikler

Koşullar güncellenebilir; yeni sürüm bu sayfada sürüm numarası ve tarihiyle yayımlanır.

Uygulanacak hukuk

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

İletişim

info@karakas.digital